Reiseziel auswählen


Reiseziel-Sponsoren Reiseziel-Sponsor werden

Bitte brauche unbedingt Übersetzung

Geschrieben am 23.07.2007 13:06:41

Von
Danny85
Danny85

1647 x gelesen
2 Antworten

Hallo Leute,

mein Ex-Freund hat mir das hier in einen Brief geschrieben, kann aber leider kein italienisch. Könnte mir mal bitte einer so ungefähr sagen, um was es darin geht. Ich habe keine Ahnung. ehrlich...Danke euch vielmals ;-)

Io come un albero nudo nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
perchè di noi
è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo così
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
così tanto che ogni giorno muoio anchi'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerdo Dio
ho bisogno di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perché non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te

Diesen Beitrag beantworten

Thema Autor Datum
Bitte brauche unbedingt Übersetzung Danny85 23.07.2007 13:06
Re: Bitte brauche unbedingt Übersetzung Torbole 25.07.2007 15:45
Re: Bitte brauche unbedingt Übersetzung Torbole 25.07.2007 15:51

Antwort schreiben

Um einen Beitrag beantworten zu können, musst du dich anmelden!

Anmelden

Bitte melde dich an!

Kostenlos registrieren

Du kannst dich nun kostenlos registrieren!

*
*
*
*


* Pflichteingaben